پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
2.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (295 امتیاز)
جمله کامل:

برام کاملا قابل درک هست که تعمیرات خانه چقدر میتونه دشوار و طاقت فرسا باشه،چون قبلا خودم هم تجربه مشابهی داشتم.

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط

It is perceivable/understandable/apprehensible for me that how much the house repair(s) could be hard/difficult/stiff/harsh and tiring/exhausting/burdensome/onerous/intolerable/unendurable/unbearble/grueling/wearing/fatiguing/formidable, since/because/for I (have) had a(n) similar/identical experience before.  

توسط (2.2k امتیاز)
بسیار عالی
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...