پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
257 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)
در آن ِ واحد

2 پاسخ

+1 رای
توسط (30.1k امتیاز)

at the same time : 

Simultaneously

 

I can’t understand what you’re saying if you all talk at the same time.

 - The show will make you laugh and cry at the same time.

+1 رای
توسط (100 امتیاز)

at the same time

«آن» به معنای «لحظه، وقت و هنگام» است. پس «آن واحد» به معنای «لحظه‌ی یکسان و برابر» است و حکایت از «یکتایی و همانی» لحظه و هنگام دارد. پس «در آن واحد» به معنای «در یک لحظه بودن و هم‌زمانی» است.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 3.0k بازدید
+1 رای
2 پاسخ 220 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 191 بازدید
ژولای 28, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 368 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 427 بازدید
آگوست 28, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط md110 (6 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Cologny 5
36.7k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...