جملات ترجمه کنین

Question

Never ever will I have intended to spoil my nation and country.

 

Never will I ask them to bar me a hand.

Answer 1

به هیچ‌وجه تا حالا قصد خراب کردن/ تباه کردن/ تخریبِ ملت و کشورم رو نداشتم.

Are you sure of the spelling of 'bar me a hand'?

Comments

بله دقیقا همینه

---

نتونستم همچین عبارتی «to bar someone a hand» رو تو هیچ دیکشنری پیدا کنم. میشه جملات قبلش رو هم بذاری شاید بشه حدس زد. 

---

متاسفانه این یه تست هستش ومتن بیشتری نداره تو کتاب تست هستش جملاتی که با قیدهای منفی ساز شروع میشه