نظر در خصوص متن 101

Question

Weaknesses of this approach: unfamiliar but has short learning curve, commercial QFD software might not support assigning ratio scale values so QFD team may need to build own spreadsheet.

نقطه ضعف این روش : غیر متعارف اما دارای منحنی آموزشی کوتاه است ، ممکن است نرم افزار QFD تجاری ، مقادیر مقیاس نسبی تخصیص داده شده را حمایت نکند بنابراین گروه QFD مجبور است که صفحه گسترده­ ی خود را بسازد.

Answer 1

خوبه ; فقط می شه بجای نامتعارف از نا آشنا یا نا مانوس یا غیر معمول هم استفاده کنید.البته کلمه ی غیرمتعارف هم خودش مناسبه. ضمناً در خط دوم هم بجای حمایت می شه به زبان کامپیوتر از پشتیبانی هم استفاده کرد.