submits to

Question

Nature indifferently submits to any and all divisions which we wish to make among existing things.

معنی این جمله چی میشه؟

 

Answer 1

طبیعت با بی‌تفاوتی‌ در مقابل هر و تمام دسته‌هایی که ما میل داریم بین چیزهای موجود بسازیم/ایجاد کنیم، تسلیم می‌شود.

Answer 2

طبیعت با هرگونه تقسیم بندی که ما می خواهیم بین چیزهایی موجود انجام دهیم، با بی میلی موافقت می کند.

Comments

سپاس از هر دوی شما ....

---

خواهش می کنم.

Answer 3

طبیعت به همه و هر گونه تقسیم بندی ای که بین چیزهای موجود انجام می دهیم به صورتی خنثی تن در می دهد.