نامه اداری ترجمه

Question

سلام

لپ تاپی که برای من ارسال شده است از نظر کارت گرافیک همان چیزی نبود که بنده سفارش داده بودم. لطفا بررسی شود و با همان کارت گرافیک سفارش شده ارسال شود.

ممنون

Answer 1

Dear Sir, / Madam,

Please be advised that the laptop which has been sent / delivered to me does not conform to the one I had ordered ,as it has a different graphic card. 

Therefore , please investigate (matter) and send me another laptop with the ordered graphic card.

Best regards

............