پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

نامه اداری ترجمه

0 امتیاز
62 بازدید
اکتبر 22, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Homayoun Zandi (1,096 امتیاز)
سلام

لپ تاپی که برای من ارسال شده است از نظر کارت گرافیک همان چیزی نبود که بنده سفارش داده بودم. لطفا بررسی شود و با همان کارت گرافیک سفارش شده ارسال شود.

ممنون

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد اکتبر 22, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (252,830 امتیاز)
انتخاب شد اکتبر 22, 2016 توسط Homayoun Zandi
 
بهترین پاسخ

Dear Sir, / Madam,

Please be advised that the laptop which has been sent / delivered to me does not conform to the one I had ordered ,as it has a different graphic card. 

Therefore , please investigate (matter) and send me another laptop with the ordered graphic card.

Best regards

............

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...