پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

یا جای منه یا جای اون


+1 رای
388 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)
یا جای منه یا جای اونمن نمیتونم با اون یجا باشم

 

2 پاسخ

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)

This is either my place or his/hers. I can't stay/live in the same place with him/her.

0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)

I cannot put up with him/her.

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
1 پاسخ 1.0k بازدید
این جا جای منه به انگلیسی چی میشه؟
ژولای 16, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Rain (76 امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 465 بازدید
یه چیزی خوراکه منه! (علاقه شدیدی دارم به اون چیز)
ژانویه 10, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط thatme (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 2.3k بازدید
پدرم بهم اجازه نمیده اون نگرانه منه به انگلیسی چی میشه ؟؟؟
اکتبر 1, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط ahmadi78 (6 امتیاز)
0 امتیاز
3 پاسخ 467 بازدید
این نمیتونه جای اون رو بگیره
ژولای 28, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 6.8k بازدید
خودتو بذار جای من اون موقع چی کار میکردی به انگلیسی ؟
ژوئن 12, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط یاشیل شمس (7.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...