تاثیر سرنوشت ساز داره

Question

فلان چیز تاثیر سرنوشت ساز داره

Answer 1

decisive

It has a decisive effect (on...)

It plays a decisive part/role (in...)

Comments

Very good.

---

ممنون

Answer 2

It has a fateful impact/effect/influence.

Answer 3

Game changer

• a potential game changer that could affect the US election.

Answer 4

سلام - اگر صفت سرنوشت ساز را برابر با مفهوم تعیین کننده درنظر بگیریم ، معادل زیر را هم می شه برایش در نظر گرفت:

It has a determining effect.

It's a determining factor.