پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

He wanted him as out cold as possible


+1 رای
233 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)
میخواست هر چه قدر که میتونست اروم باشه .‌‌

2 پاسخ

+1 رای
توسط (2.2k امتیاز)

Out cold

بی حالی، خواب، مستی و منگی، بی هوش

با توجه به متن، معادل مناسب رو انتخاب کنید.

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
می خواست که او تا سرحدِ / نهایتِ ممکن دچار حالت ناهشیاری / فاقد هشیاری / از خود بیخود (شدگی) / بی اختیاری بشه.

ضمناً +1 برای پاسخ آقای rainyman.
توسط (2.2k امتیاز)
با سپاس.
توسط (304k امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 196 بازدید
He stomped out of the classroom furiously as the laughing sam followed him
مارس 2, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 327 بازدید
He knew what she wanted to see ;she wanted to see him panic
آوریل 24, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 391 بازدید
His voice came cold as stone out of a stone face
مه 29, 2019 در English to Persian توسط Ramin khan (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 188 بازدید
" As if it was possible " he almost snorted darkly
فوریه 24, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 239 بازدید
He wasn't as pure as his mother described him, or at least he didn't think soمتن
آوریل 10, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...