تصور خیلی بهتری نسبت به اینجا دارم در مقابسه با قبل به فارسی

Question

اینو به فارسی برام میگید؟

من از قبل تصور خوبی نسبت به این شهر داشتم ولی الان که اینجا هستم تصورم خیلی بهتر از قبل شده. 

Comments

به فارسی یا انگلیسی؟

Answer 1

I had a good image of this city/town from before, but now that I am here, my image has got much better than before.

Answer 2

My already good impression of this city has immensely improved now that I'm here.

Answer 3

Wow, it was above & beyond my expectation! 

 

It surpassed/exceeded my expectation! 

Answer 4

I already had a good feeling about this town but after moving l like it more than befor .