پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

کوتاهی از من بوده(در تربیت بچه)


+2 امتیاز
680 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط

5 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)

It was my neglect/dereliction of duty in breeding/rearing/bringing up the child.

+2 امتیاز
توسط (954 امتیاز)

It's my fault.

+1 رای
توسط (21.6k امتیاز)
This child is il-bred just cos of my neglects
+1 رای
توسط (107 امتیاز)

I didn't do enough for him/her. 

0 امتیاز
توسط

The shortcoming has been on my part.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
4 پاسخ 962 بازدید
غذاهای من همیشه خوب از کار در میاد
آگوست 27, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 573 بازدید
دیروز ساعت مطالعه من از مرز 10 ساعت گذشت
آگوست 28, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 368 بازدید
بعد از ادای نماز صبح داخل حرم شریف در حالت تواف بودیم
دسامبر 10, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط pmc-ooo (9.4k امتیاز)
+5 امتیاز
1 پاسخ 2.0k بازدید
از شیر گرفتن بچه.
ژولای 8, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط Ali Mack (55.1k امتیاز)
+2 امتیاز
5 پاسخ 873 بازدید
حرفی هم از من شد؟
دسامبر 28, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط pmc-ooo (9.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...