پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

عذرخواهی بابت مزاحمت


0 امتیاز
3.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (9 امتیاز)

بسیار سپاسگزار خواهم بود اگر در ترجمه متن زیر یاری ام کنید:

ببخشید که برای چندمین بار وقت تون رو در رابطه با این موضوع می گیرم، زیرا این موضوع به شدت ذهن من رو درگیر کرده. من برای 10 دسامبر بلیط گرفتم.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Dear Sir, / Madam, / Professor,

Please excuse me for sevaral times taking your time on this issue, as it has seriouly engaged my mind. Please also be advised that I have booked my flight (ticket) for December 10.

Best regards

.............

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 1.1k بازدید
عذرخواهی بابت بدقولی
آوریل 10, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط fatemeh_91 (8 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
2 پاسخ 2.0k بازدید
عذرخواهی برای دیر شدن ایمیل
ژولای 31, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 461 بازدید
درخواست راهنمایی برای یک ایمیل عذرخواهی
ژوئن 14, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...