پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
235 بازدید
در English to Persian توسط (3.5k امتیاز)

we bore witness to a telling example of such a system lately after the bankruptcy of Irans oldest home appliance manufacturing company Arj

3 پاسخ

+1 رای
توسط (27.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
اینجا bear witness یعنی شاهد چیزی بودن.

telling example هم یعنی نمونه بارز/آشکار/گویا
+1 رای
توسط (59.6k امتیاز)

(ما) نمونۀ آشکارسازی از چنین سامانه‌ای را اخیراً پس از ورشکستگی قدیمی‌ترین کارخانۀ تولیدکنندۀ لوازم خانگی ایران، ارج، نشان دادیم. 

15 bear witness/testimony to something formal to show that something is true or exists :

The empty workshops bear witness to the industrial past.
 
+1 رای
توسط (55.1k امتیاز)

سلام

 ما اخیرا  بعد از ورشکستن شدن قدیمی ترین شرکت تولید کننده لوازم خانگی ایران(ارج)،به صحبت در مورد همچین سیستمی اعراف کرده ایم.

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 493 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 333 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 322 بازدید
ژانویه 2, 2017 در English to Persian توسط majidzf (1.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 306 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 284 بازدید
دسامبر 11, 2020 در English to Persian توسط englishabc (13.5k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...