پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
292 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6.9k امتیاز)

ولی زمانی تعداد کودکان بیمار منظورم تالاسمی ریادتر هستند دیگر چقدر مشکل داری چند برابر می شود

1 پاسخ

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

However much trouble you have, it is multiplied.

Or

However many problems you have, they are multiplied.

Or

No matter how much trouble you have, it is multiplied.

Or

No matter how many problems you have, they are multiplied.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 477 بازدید
+4 امتیاز
1 پاسخ 553 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 138 بازدید
+1 رای
0 پاسخ 626 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 443 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...