پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

درمقابل عکس های بی نظیری که تو فرستادی، من واقعا حرفی برای گفتن ندارم

0 امتیاز
304 بازدید
نوامبر 4, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط ُUV (1,243 امتیاز)
درمقابل عکس های بی نظیری که تو فرستادی، من واقعا حرفی برای گفتن ندارم.

3 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد نوامبر 4, 2016 توسط keramus (17,332 امتیاز)
بازنگری شد نوامبر 4, 2016 توسط keramus

http://idioms.thefreedictionary.com/I'm+speechless

There's not many times in my career that I've THE OPPO been speechless but I'm speechless with what I've seen," Derry fumed.

I'm speechless with the amazing photos/pictures you sent me.

+1 رای
پاسخ داده شد نوامبر 4, 2016 توسط Ali Mack (54,695 امتیاز)

Hi,

I have nothing to say about the magnificent and great photos you sent me.

0 امتیاز
پاسخ داده شد نوامبر 4, 2016 توسط Sherlock (29,760 امتیاز)

My photos fade/pale into insignificance beside those         of yours/you sent me.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...