پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

حیف شد به انگلیسی چی میشه


+1 رای
5.8k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (137 امتیاز)
میخوام بگم حیف شد بازیتون خوب بود 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

What a pity! You played well.

 

توسط (17.7k امتیاز)
+1

http://idioms.thefreedictionary.com/What+a+shame!

Also :What a shame!

+1 for Mr.Bozorgmehr's answer.

توسط (304k امتیاز)
سلام آقا کراموس و ممنون از شما. 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 948 بازدید
حیف من که بخاطر تو نرفتم خارج به انگلیسی چی میشه؟
ژانویه 18, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط mahsary (35 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 2.4k بازدید
حیف نیست به انگلیسی چی میشه؟
آگوست 24, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Seyed Mhmd (5.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
2 پاسخ 549 بازدید
استعدادهاشون حیف و میل شده به انگلیسی ؟
ژوئن 16, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط یاشیل شمس (7.4k امتیاز)
+5 امتیاز
4 پاسخ 3.2k بازدید
"حیف تو نیس" چی میشه؟
سپتامبر 26, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط facebook (4.8k امتیاز)
+4 امتیاز
1 پاسخ 555 بازدید
چقدر حیف...پس منم یه زن بد نصیبم می شود
آگوست 13, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط bahar86 (19 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...