بگیر وببند وبزن و در رو به انگلیسی چی میشی؟

Question

سلام. یه زمانی هس مثلا پلیس یه عالمه نفرو دستگیر میکنه یا یه گروگانگیر یه عالمه نفرو گروگان میگیره بعد شما میگید نمیدونم این همه بگیر و ببند واسه چیه. "بگیر و ببندو" چه جوری بگم به انگلیسی به نظرتون؟

پیشاپیش ممنونم!

Comments

بزن و در رو هم فکر کنم بشه : Hit and run

 

Answer 1

1-mass arrest(s)

https://goo.gl/9y2XaR

https://goo.gl/xvRRPU

2-mass hostage-taking

https://goo.gl/PswbXK

 

Comments

Hi,

Good.+1

---

Thanks.

---

!Thanks a million

Answer 2

round up

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/round-up