پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

Tuck in meaning

+2 امتیاز
67 بازدید
نوامبر 7, 2016 در English to Persian توسط FatimaNorouzi (534 امتیاز)
اصلاح شد نوامبر 7, 2016 توسط smsaleh

Here, Harry. Now, tuck in.

اینجا tuck in فعله یا اسمه؟ چون هر دو موردش وجود داره توی دیکشنری با معانی متفاوت.

توی جملات قبلی که من اینجا نیاوردم، این هریه داره صبحونه می خوره و یه شخصی هم داره بهش غذا و لقمه تعارف می کنه.

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد نوامبر 7, 2016 توسط smsaleh (46,871 امتیاز)
انتخاب شد نوامبر 8, 2016 توسط FatimaNorouzi
 
بهترین پاسخ

در حالت امری، اینجا tuck in معانی زیر رو می‌ده:

بزن (تو رگ)

بزن به بدن.

شروع کن.

معطل نکن (شروع کن به خوردن).

در حالت غیر امری، معنی «با حرص و ولع خوردن»، «حمله کردن به غذا» می‌دهد.

tuck in (phrasal verb)

also tuck into something informal to eat something eagerly :

The ice creams came and we tucked in.
They tucked into a hearty breakfast of eggs.
+1 رای
پاسخ داده شد نوامبر 7, 2016 توسط Sherlock (29,630 امتیاز)

يكي از معاني tuck(فعل):

 : eat — usually used with away or in 

- I tucked away a big lunch

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...