پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
243 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (168 امتیاز)

لطفا ترجمه جمله زیر را اصلاح کنید: 

با توجه به اینکه بعد از بلوک A مقادیر بلوک­ها بطور کامل در هم آمیخته می­شوند، برای محاسبه مقدار یک بایت مشخص بعد از این بلوک شانسی وجود ندارد.

 

As regards after the A block the values of columns are completely mixed, there is no chance to compute the value of a specific byte after this block.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)

Considering that after the block A, the columns' values are completely mixed, there is no chance to compute/calculate the value of a specific byte after this block.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...