پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
251 بازدید
در English to Persian توسط (1.4k امتیاز)

Similarly, we may find a class to be too general, thus making inheritance by a subclass difficult because of the large semantic gap

ترجمه ی این عبارت چی میشه؟ و همچنین نقش difficult توی این جمله چیه؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
به طور مشابه، ممکن است کلاسی را [بسیار]/[بیش از حد] عمومی (بیابیم) و در نتیحه ساخت/ایجاد وراثت را توسط زیرکلاس، به خاطر فاصلۀ معنایی زیاد/بزرگ، مشکل/سخت/دشوار بیابیم. 

یا

به طور مشابه، ممکن است کلاسی را [بسیار]/[بیش از حد] عمومی بیابیم و در نتیحه ساخت/ایجاد وراثت را توسط زیرکلاس، به خاطر فاصلۀ معنایی زیاد/بزرگ، مشکل/سخت/دشوار کنیم. 
توسط (1.4k امتیاز)
سپاس از  شما..فکر میکنید نقش difficult اینجا چی میتونه باشه؟
توسط (59.4k امتیاز)

خواهش می‌کنم.

یکی از این دو حالته:

find sth difficult

چیزی را دشوار یافتن

make sth difficult

دشوار/سخت کردن چیزی

توسط (1.4k امتیاز)
سپاس فراوان...
توسط (59.4k امتیاز)
خواهش می‌کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 197 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 206 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 184 بازدید
نوامبر 22, 2016 در English to Persian توسط James2020 (6.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 183 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 852 بازدید
دسامبر 29, 2018 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...