پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Following the earthquake, a large-scale rescue operation


+1 رای
168 بازدید
در English to Persian توسط (22.4k امتیاز)

سلام، ترجمه جمله زیر رو میخوام، ممنون.

Following the earthquake, a large-scale rescue operation was launched.

2 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
سلام

در پیِ / بدنبالِ / متعاقبِ (این) زلزله , یک عملیات (امداد و) نجات (در مقیاسِ) وسیع شروع / آغاز شد.

...................................................................................... گسترده شروع / آغاز شد.
0 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)
پس از زمین‌لرزه، یک عملیات نجات بزرگ‌مقیاس شروع/آغاز شد.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 206 بازدید
assessed how much stress the students endured as a result of their earthquake
ژانویه 2, 2016 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
+1 رای
3 پاسخ 149 بازدید
rescue a day
مه 16, 2021 در English to Persian توسط Aidaglass (22.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 287 بازدید
you're going to need a small operation
ژوئن 26, 2019 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 270 بازدید
In the midst of the street, a large tent
ژانویه 9, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 247 بازدید
a large measure of personal experience on the part of the
نوامبر 1, 2016 در English to Persian توسط فرشته (1.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...