as does معنی

Question

Mechanisms thus represent strategic design decisions, as does the design of a class structure

قسمت رنگی چه معنی میده؟

Answer 1

آنچنانکه / به همان شکلی که / همانطوریکه / به همان صورتی که طرح ساختمان یک کلاس می کند.

Comments

سپاس از شما دوستان.....آیا نمی بایست  از لحاظ گرامری فعل جمله ی قبلی رو استفاده کرد؟

---

خواهش می کنم. ضمنا معمولا این سبک نگارش جهت عدم نیاز به تکرار فعل جمله ی قبلی است و در این شیوه ی نگارش با استفاده از "می کنند" یا "هستند" یا "می شوند" و از این قبیل تمام کننده ها دیگر نیازی به تکرار فعل قسمت قبلی جمله نیست؛ ولیکن بسته به جمله و بنظر بنده برای گویاتر شدن جمله بهتر است فقط به آن تمام کننده ها بسنده نکنیم. مثلا در جمله شما فعل اصلی در قسمت اول جمله represent (نمایانگر / نشان دهنده ی / بیانگر  ........ هستند) می باشد و در قسمت دوم هم  می شود : آنچنانکه / به همان شکلی‌که طرح ساختمان یک کلاس است. و هم می شود نوشت :  آنچنانکه طرح ساختمان یک کلاس نیز نمایانگر این موضوع است.

Answer 2

مانند طراحی یک ساختار طبقاتی