پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
198 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (1.2k امتیاز)
سلام،

میخواستم بدونم که چطور میشه یه سخن طعنه آمیز رو بفهمیم به انگلیسی؟

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (6.2k امتیاز)
به خیلی چیزها بستگی داره، از همه مهم تر لحنه و بعد اصطلاحات 
توسط (1.2k امتیاز)
حالا نحوه سخن که آره ولی توی چت ها چطور میشه فهمید اصطلاحات رو؟!
توسط (6.2k امتیاز)
والا اون دسته ای رو که باهاش برخورد داشتی و قبلا شنیدی، متوجه می شی. وقتی اصطلاحی جدید باشه باز هم متوجه می شی چون اگر جمله رو کلمه به کلمه به فارسی برگردونید معنا و مفهوم منطقی ندارند بنابراین متوجه می شید که با یه اصطلاح روبرو هستید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 1.4k بازدید
فوریه 9, 2017 در پیشنهاد و همفکری توسط Amar Bakhshian (131 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 191 بازدید
ژولای 8, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 546 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 394 بازدید
ژوئن 15, 2018 در English to Persian توسط chimiganabc (36 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 251 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...