Night night sleep tight

Question

سلام/ این اصطلاح واسه موارد خاصی استفاده میشه یا ن؟ ممنون از دوستان فرهیخته

Answer 1

در مورد قسمت اول:

5 night night! spoken used to say goodbye to someone, especially a child, when they are going to bed

در مورد قسمت دوم هم ببینید که در پیوند زیر چه نوشته شده است

http://www.phrases.org.uk/meanings/sleep-tight.html

این اصطلاح به معنی خوب بخوابی (sleep well) است. در کل، کل عبارت شما به این فرم نیز به دلیل آهنگی که دارد، استفاده می‌شود:

good night, sleep tight, don't let the bedbugs bite.

Answer 2

هر دو اصطلاح به معنی "خوب بخوابی" یا "شب بخیر" هست.