فکر کردم شاید من تو زندگیت فقطیه مزاحمم

Question

چرا دیگه ازم خبری نگرفتی؟

فکر کردم شاید من تو زندگیت فقط یه مزاحم بودم.

 

Answer 1

I thought that I was just a charge / a gate crasher / a pesky in your life.

Comments

Thank you dear Behrouz :+:.

---

You're welcome dear Miss.Aida.

Answer 2

http://thoughtcatalog.com/kim-quindlen/2014/12/10-signs-youre-in-a-one-sided-relationship/

because you feel like you’re a burden on your significant other’s social life, then it’s a problem.

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/burden

My elderly mother worries that she's a burden to me.