پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

"put sth/sb in a pigeonhole" into Persian


+2 امتیاز
321 بازدید
در English to Persian توسط (43 امتیاز)
بازنگری شد توسط
میخوام یه اصطلاح بگین معادل این جمله در فارسی. معنی رو میدونم ولی میخوام ببینم چه اصطلاحی میشه در فارسی
توسط (17.7k امتیاز)
+1
لطفا از نگارش سوال به صورت فینگلیش خودداری نمایید.

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (26.8k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
یه جور دیگه قضاوت/برداشت/فکر کردن

برچسب زدن، انگ زدن
توسط (49.3k امتیاز)
پیش قضاوت کردن
+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)
تک بعدی تلقی کردن / شمردن

محدود دانستن

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 332 بازدید
put one foot in front of the other into persian
اکتبر 9, 2020 در English to Persian توسط Eve (543 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 1.2k بازدید
معانی مختلف این فعل؟ develop (sth/sb) into
مه 11, 2017 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 373 بازدید
Put sb into the red به چه معنیه؟
اکتبر 31, 2016 در English to Persian توسط Haniye.96 (909 امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 2.0k بازدید
fit sth /sb in به فارسی چی میشه
آگوست 23, 2015 در English to Persian توسط Senator (179 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 213 بازدید
"In others a ticking metronome was operating" (highlighted parts into Persian)
مارس 23, 2017 در English to Persian توسط davidbeckham (1.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...