پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
340 بازدید
در English to Persian توسط (4.4k امتیاز)

out of the jaws of death

3 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (10.2k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

از خطر بزرگی جان سالم به در بردن.

 

 شکل کامل عبارت به این صورته:

Snatch someone out of the jaws of death. (کسی رو از مرگ حتمی نجات دادن)

+3 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)

جون سالم به در بردن (از حادثه ای)

+2 امتیاز
توسط (4.8k امتیاز)
از چنگال مرگ...

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
2 پاسخ 318 بازدید
+1 رای
3 پاسخ 695 بازدید
ژوئن 23, 2013 در English to Persian توسط ویزای کانادا (2.3k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 232 بازدید
اکتبر 9, 2013 در English to Persian توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 288 بازدید
آگوست 28, 2013 در English to Persian توسط amirrajayi (3.5k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 477 بازدید
دسامبر 29, 2013 در English to Persian توسط Mahtab68 (21.6k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Ali.D 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...