پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

in the middle of winter, forget it!Or even it's just kind of cold out


0 امتیاز
351 بازدید
در English to Persian توسط (1.3k امتیاز)

in the middle of winter, forget it!Or even it's just kind of cold out!

دوستان میشه لطفا این جمله رو معنی بفرمایید

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)
وسط زمستون؟ فراموشش کن.

اصلا ممکنه سرما از بین بُرده‌باشدش.
0 امتیاز
توسط (2.1k امتیاز)
منظورش اینه که " اصلا چون بیرون سرده".

میگه ینی اینطوری فک کن.
0 امتیاز
توسط (109 امتیاز)
cold out

به معنای خوابیدن/بیهوش شدن/ناخودآگاه/ و موارد دیگه...  داره.

با توجه به کلیت متن باید دید کدومش به این جمله میخوره.

 

 

 

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 199 بازدید
It's a cold winter day and he thinks hugs are the best heater
مارس 3, 2017 در English to Persian توسط TGHNN (2.4k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 2.7k بازدید
معنی "Is it me" و "is it me, or is it kind of noisy in here "
فوریه 28, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط yekan (36 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 334 بازدید
you are just caught in the middle
دسامبر 5, 2017 در English to Persian توسط am_irr (479 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 267 بازدید
in our dtermination to grasp even a few more days or even hours of life
مه 27, 2016 در English to Persian توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 101 بازدید
Whether it's a photo of you on a night out or of you
فوریه 9, 2023 در English to Persian توسط niilii (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...