معادل " نهادینه شدن" به انگلیسی چی میشه؟

Question

مثلاً می گوییم: 

این ویژگی منفی در وجود فلانی نهادینه شده است و دیگر تغییر نمی کند.

 

با تشکر

Comments

http://chimigan.com/10454/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86%D9%87-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86

---

it's been internalized in him

or

it runs in his blood

---

Hi dear Mr.Omid,

Please note that according to Webster's below definition , your 2nd sentence may apply a negative feature to someone's whole family too. Therefore, if we mean that a feature is in a particular person only (and not in his family) , I think the 1st sentence works better.

 be/run in sb's blood
if an ability or tendency is in, or runs in, someone's blood, it is natural to them and others in their family (Webster)