Can someone please have a look at my translation

Question

Thank you for your enquiry about our French Empire range of drinking glasses. There is a revival of interest in this period, so we are not surprised that these products have become popular with your customers.

 

I am sending with this fax p.o..1-4 of our catalogue with CIF Riyadh prices, as you said you would like an immediate preview of this range. I would appreciate your comments on the designs with regard to your market.

 

 

 با تشکر از استعلام شما در مورد لیوان های آبخوری مدل French Empire. در این برهه از زمان تجدید علاقه ای به محصولات ما وجود دارد، لذا از اینکه مشتریان محترمتان از این تولیدات استقبال نموده اند متعجب نمی باشیم.

 

نظر به آنکه آن شرکت محترم تمایل خویش برای پیش دید فوری این مدل را اعلام نموده بودند، به همراه این نمابر صفحات 1تا 4 کاتالوگ مان با قیمت های CIF ریاض به حضورتان فرستاده می شود. در رابطه با بازار فروشتان، قدردان اظهار نظرهای آن مقام محترم در مورد طراحی ها خواهیم بود.

Answer 1

Sounds great. +1