پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
271 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (21.6k امتیاز)

سلام
لسترسیتی فصل قبل به غیرباورترین شکل ممکن قهرمان لیگ انگلستان شد.

بیشتر مدنظرم قسمت هایلایت شدست اما ترجمه کل جمله رو هم میخام

توسط (304k امتیاز)
+1
سلام - فکر کنم اون قسمت جمله فارسی باید "به غیر قابل باورترین شکل ممکن" باشد که کلمه ی قابل در آن از قلم افتاده است.

3 پاسخ

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Leicester City became the Premier League's champion in the most unbelievable way possible last season.

+1 رای
توسط (27.1k امتیاز)

in the most incredible way possible

https://goo.gl/yg4pGl

https://goo.gl/4q1Fj3

0 امتیاز
توسط (2.2k امتیاز)

as the most unbelievable as possible

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
3 پاسخ 2.8k بازدید
ژانویه 4, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط nilgoon (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
6 پاسخ 1.1k بازدید
دسامبر 23, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط sadeq_s (1.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 212 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 163 بازدید
+2 امتیاز
3 پاسخ 203 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...