will call again

Question

فرق این دوتا اصطلاح چیه؟ 

-will call again

-returned your call

Answer 1

دوباره زنگ می‌زنم.

جواب تماست رو بهت می‌دم (یعنی تو قبلاً با من تماس گرفته بودی و حالا در جواب، من هم با تو تماس می‌گیرم).

تماستو با تماس پاسخ می‌دم.

تو حالت اول (دوباره زنگ می‌زنم)، شما قبلاً یه بار تماس گرفته بودید و می‌گید که دوباره تماس می‌گیرید.