Question

No one can come too early or too late to secure the health of his soul.

Answer 1

لغت به لغت:

هیچ کس آن قدر زود یا دیر نمی آید که نتواند سلامت روح و روان خود را کسب کند.

روان:

برای به دست آوردن سلامت روح و روان هیچ وقت خیلی زود یا خیلی دیر نیست.

منظور:

همیشه می توان در پی کسب سلامت روح و روان خود بود و بهانه دیر یا زود بودن در این مورد از هیچ انسانی پذیرفته نیست.

Comments

بسیار ممنونم از راهنمایی شما و وقتی که گذاشته اید.