Question

private banks rise to the occassionprivate banks rise to the occassionprivate banks rise to the occassion

Answer 1

بانک‌های خصوصی، به خوبی/با موفقیت با موقعیت/مشکل/مسئله کنار می‌آیند یا از پس مشکل بر می‌آیند یا با مشکل مقابله می‌کنند.

rise to the occasion/challenge to deal successfully with a difficult situation or problem, especially by working harder or performing better than usual :

a young athlete who can certainly rise to the occasion

The team rose to the challenge.

him to ) . 

Comments

سلام. سپاس بابت یادآوری.

Answer 2

بانک های خصوصی [به نحوی] از پس این وضعیت بر می آیند.

بانک های خصوصی [با تلاش بیشتر] بر این وضعیت [ناگهانی] چیره می شوند.