"رک و پوست کنده حرف زدن" به انگلیسی چی میشه؟

Question

مثلاً:
او رک و پوست کنده حرف خود را می زند و از کسی واهمه ای هم ندارد.

Comments

http://chimigan.com/7517/%D9%85%DB%8C-%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D9%85-%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D9%88-%D8%B1%DA%A9-%D8%B5%D8%AD%D8%A8%D8%AA-%DA%A9%D9%86%D9%85-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D9%84%D8%B7%D9%81%D8%A7%D8%9F

---

speaking bluntly

به معنای رک و پوست کنده حرف زدن میباشد.

---

Frankly spesking

Example: frankly speaking, I dont like the way you walk.

---

He / She talks turkey.

He / She talks openly.