پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
1.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (491 امتیاز)
وقتی خبر ناراحتی و بیماری دوست خیلی نزدیکی رو بشنویم چی باید بهش بگیم؟ 

جملاتی برای اظهار نگرانی و همدردی با یک دوست، و همینطور دادن حس امیدواری به او 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (36.6k امتیاز)

Hi. It is a difficult situation even in Persian, but at the end of the day the difficulty must be overcome or you will feel bad about just leaving it hanging in the air, as it were. I suppose one had better just say how they sincerely feel. Most of the time, you begin by saying how sorry you are to hear about their accident, loss, divorce, illness, etc. Next you most likely ask details without sounding too inquisitive, and end by saying you will be happy to listen if this is what your friend wishes you to do, listen to him or her talk his/her heart out.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...