پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

My heart clenches for him


+2 امتیاز
390 بازدید
در English to Persian توسط (2.4k امتیاز)
قلبم به خاطر او فشرده شد...

Clenches یعنی چی ؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (79 امتیاز)
خودتون که نوشتید. یعنی فشار دادن. البته دراصل مثل گرفتن پیچ با آچار یا مثل گاز گرفتن با دندانها.
یعنی از فرط هیجان واحساس قلبم ایستاد. تو فارسی چی میگیم؟
نفسم حبس شد؟ یا صدام درنمیومد؟ یا ماتم برده بود.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 129 بازدید
You're breathing life into my heart
ژولای 7, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 143 بازدید
My heart melts like ice and my soul breaks in two
ژولای 4, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 3.3k بازدید
I feel sad even sadder than sadness in my heart
مه 4, 2020 در English to Persian توسط parsley (120 امتیاز)
0 امتیاز
3 پاسخ 446 بازدید
my heart is thumping hard یعنی چه
ژوئن 15, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 2.5k بازدید
my heart totally melts when you look at me یعنی چه
ژوئن 13, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...