پیر و "زمین گیر" شده به انگلیسی چی میشه؟

Question

"زمین گیر" شدن  به انگلیسی چی میشه؟ بغیر از کلمه  bedridden  لطفا

Answer 1

bedridden معادل خوبیه. غیر از اون میشه از این موارد استفاده کرد:

homebound = خانه نشین

http://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/homebound

bedbound

severely disabled

http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/disabled#disabled__1

immobile

http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/immobile#immobile__3

Comments

+1,

housebound :

not able to leave your house, especially because you are ill or old