Mireille ,author of

Question

Mireilla,author of french women dont get fat,disided to write about the subject after discovering she had gained weight after a visit to the U.S.rather than suggesting how to avoid food,she write about the "restraint".

Answer 1

میریل، نویسنده ی «زنان فرانسوی چاق نمی شوند»، پس از آن که فهمید بعد از یک بار سفر به ایالات متحده امریکا اضافه وزن پیدا کرده، تصمیم گرفت کتابی درباره این موضوع بنویسید. او به جای آن که درباره چگونگی پرهیز از غذا نصیحت کند، درباره «خویشتنداری» می نویسد.

چند مورد اشتباه در متن انگلیسی هست. مثلاً

decided ... Rather ... she writes