پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
727 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.5k امتیاز)
بازنگری شد توسط
اصلا نباید بهش روی خوش نشون می دادم

6 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (3.5k امتیاز)
بازنگری شد توسط

I should have given him cold shoulder.

to behave towards someone in a way that is not at all friendly, sometimes for reasons that this person does not understand.

http://idioms.thefreedictionary.com/give+the+cold+shoulder

 

I should not have treated him friendly/ nicely.

I should not have been nice to him.

0 امتیاز
توسط (3.0k امتیاز)
فکر کنم اینو بگین هم معنی باشه I shouldn't have let him get the best of me.... I shouldn't have let him/her act that way because I let him so ... it's my fault, I shouldn't have give him the opportunity to act like that ..
0 امتیاز
توسط (1.1k امتیاز)

i shouldn't be kind to him

0 امتیاز
توسط (2.0k امتیاز)

Hi

I shouldn't have let him/her take the advantage of me.

hope this serves

Regards

 

0 امتیاز
توسط (3.1k امتیاز)

I shouldn't have smiled on him

I shouldn't have showed him some kind

I should have disobliged her 

–2 امتیاز
توسط (100 امتیاز)
I should not have looked good on her.
توسط (8.2k امتیاز)

 

دوست عزیز به نظر میاد از google translate  استفاده میکنید که جواب درستی نمیده !. 

 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 5.4k بازدید
ژولای 5, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط sajad98 (113 امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 7.3k بازدید
فوریه 7, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط Ehsan Wwe (17 امتیاز)
+3 امتیاز
4 پاسخ 1.0k بازدید
سپتامبر 23, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط MehdiP (12.0k امتیاز)
+3 امتیاز
4 پاسخ 5.4k بازدید
ژولای 20, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط امیر (9.2k امتیاز)
+3 امتیاز
8 پاسخ 8.1k بازدید
نوامبر 11, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط zohreh.sh (4.4k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...