پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
328 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (26.8k امتیاز)
بازنگری شد توسط
بچه هاتون چندقلوند؟

چندقلو زایید؟

 
توسط
+2

How many babies did she have at once?

توسط (26.8k امتیاز)
+۱ این خوبه. آفرین.

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (3.2k امتیاز)

How many children did she give birth to?

توسط (26.8k امتیاز)
1+خوبه. ولی این شبهه رو هم ایجاد می‌کنه که چندقلو نباشن مثلاً طی چندین سال بچه‌‌ها به دنیا اومده باشن. بیشتر به این معنیه که اون فرد چند تا بچه داشته.
توسط (3.2k امتیاز)
بازنگری شد توسط

در اون صورت باید گفت:

How many children has she given birth to?

--> How many children has she had/born?

--> How many children does she have?

+1 رای
توسط (13.0k امتیاز)

Triplet

Quadruplet

توسط (26.8k امتیاز)

Good. how about the question with "چندقلو"?

توسط (36.6k امتیاز)
شاید بشود بگوییم multiplets ولی مطمئن نیستم رایج باشد.

هیچ پرسش مرتبطی وجود ندارد

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...