The contract was for provision

Question

ترجمه جمله زیر لطفا. ممنون

The contract was for provision of leisure managements and grounds maintenance services to the council for a four year period.

Comments

Thank you both (++).

Answer 1

این قرارداد جهت تدارک تجهیزات رفاهی - تفریحی و ارائه خدمات مربوط به نگهداری محوطه برای شورا به مدت چهار سال منعقد گردید.

Answer 2

این قرارداد با هدف تأمین امور مربوط به اداره امکانات رفاهی و [تأمین] خدمات نگهداری محوطه برای شورا برای یک دوره زمانی چهارساله منعقد گردید.

leisure در اینجا یعنی leisure facilities (تسهیلات و امکانات رفاهی مثل استخر یا زمین بازی و ...)