Question

بعد از عمل جراحی او کاملا بهبود یافت که باعث تعجب من شد.

این جمله به انگلیسی درستش چی میشه؟(کلمهwonder  هم لطفا حتما توجمله باشه)

Comments

It made me wonder.

Answer 1

To my wonder, he fully recovered from the operation.

Comments

ممنون

مثلا بخوایم بگیم یک عملی یا یه کاری باعث تعجب من شد ....چه کلمه ای باید استفاده بشه

---

در اصل بهترین جواب عبارت much to my surprise یا  much to my amazement می باشد ولی چون گفتی از wonder  استفاده بشه از این کلمه استفاده کردم.