سلام ترجمه دو پاراگراف زیر در رشته ورزشی

Question

vanesa-mae chose to compete only in the giant slalom, where she finished last of the 67 who completed the course(there were 90 starters) and nearly a minute behind gold medalist tina maze of slovenia after two runs.

Answer 1

سلام  از where she finished می شه :

........... که در آن / در آنجا آخرین نفر از 67 نفری شد که مسیر مسابقه را به پایان رساندند (تعداد شرکت کنندگان در آغاز / شروع مسابقه 90 نفر بود / تعداد شروع کنندگان اولیه مسابقه 90 نفر بود) و تقریباً با یک دقیقه اختلاف پس از برنده یِ مدال طلا ..........................................................................

 

Comments

سلام

ممنون از راهنماییتان

 

---

خواهش می کنم.

Answer 2

سلام 

این پاراگراف در مورد خانم ونسا می است که در مسابقات اسلالوم بزرگ شرکت کرده است

خط دوم پاراگراف را متوجه نمیشم لطفا راهنماییم کنید برای امشب میخوام

ممنون میشم 

Comments

سلام

لطفا راهنماییم کنید خواهش میکنم 

با تشکر