معنی این جمله به فارسی چیست؟

Question

 young secular Muslims were shaken into self-examination by the backlash against Muslim fundamentalists whose beliefs were equated with terrorism.

Answer 1

واکنش های تندِ ایجاد شده برضد بنیادگرایانِ مسلمانی که باورهایشان معادل تروریسم تلقی می شد مسلمانانِ سکولار را تکان داد و آنها را به ارزیابی خودشان واداشت.

واکنش های تندِ ایجاد شده برضد بنیادگرایانِ مسلمانی که باورهایشان همردیف تروریسم گرفته می شد سبب گردید که مسلمانانِ سکولار تکان خورده و به ارزیابی خود بپردازند.

Answer 2

به دنبال واکنش شدید علیه بنیادگرایان مسلمان که عقایدشان را با تروریسم یکسان می دانستند، جوانان مسلمان سکولار به تجدید نظر در عقاید خود روی آوردند.