پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
345 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (366 امتیاز)
برای کلمه boat از چه فعلی استفاده می کنند؟  مثلا قایق راندن 

2. به مغازه های که کامپیوتر میفروشند و تعمیرات نرم افزار و سخت افزار میکنند چی میگند؟ 

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (917 امتیاز)
۱− خودش میتونه فعل باشه. ولی میتونید با rowاگه پارویی باشه یا sail اگه بادبانی باشه هم استفاده کنید.

۲−اصطلاح تخصصی نداره. computer shop مثل خیلی فروشگاههای دیگه.

برای تعمیرات هم میتونید بگید computer repair shop

ولی اگه برای تبلیغ باشه میتونید هرچی بگید مثل computer fixer. C doctor, C maintainer

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 284 بازدید
آوریل 6, 2020 در English to Persian توسط nznin (991 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 213 بازدید
ژانویه 4, 2023 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 214 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 201 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...