پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

لطفا کمکم کنید

0 امتیاز
82 بازدید
دسامبر 28, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Saranemati (231 امتیاز)
بازنگری شد دسامبر 28, 2016 توسط Saranemati
در این مطالعه، ابعاد گوناگون شهری شامل کالبد ( مقاومت ساختمان، بافت، تراکم)، کاربری ( الگوی همجواری کاربری ها)، حمل و نقل ( دسترسی ها) ، جغرافیایی ( فضا، خصوصیات زمین - بستر) و مدیریت شهری ( اجرایی و ستادی) در منطقه 4 شهرداری کرج مورد بررسی قرار گرفته است.
 
نظر دسامبر 28, 2016 توسط Mahdad (1,247 امتیاز)
سلام دوست عزیز . 

با توجه به اینکه متن نسبتا طولانیه پیشنهاد می کنم سوالتون رو با یک عنوان مناسب برای مثال «ترجمه» و به صورت جمله های کوتاه در سایت قرار بدید تا دوستان کمکتون کنند .
نظر دسامبر 28, 2016 توسط Saranemati (231 امتیاز)
ممنون. ویرایش کردم. متاسفانه اولی یه جمله ست و نمی تونم بشکنمش. 

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 29, 2016 توسط MehdiP (11,865 امتیاز)

In this study, various city aspects including body (building resistance, texture, density), use (the pattern of uses neighborhood), transportation (access), geography (space, ground characteristics, bed), and urban management (executive, staff) in Karaj City Hall, District 4 have been evaluated. 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 131 بازدید
فوریه 9, 2017 در English to Persian توسط susan2000 (141 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 43 بازدید
فوریه 9, 2017 در English to Persian توسط susan2000 (141 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 187 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 217 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 143 بازدید
فوریه 9, 2017 در English to Persian توسط susan2000 (141 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...