Question

 اگر میدانستم...... نمی امدم  نمی خوردم نمی رفتم نمیدیدم 

لطفا ساختار را هم بنویسید

Answer 1

If I had known, I would not have come/eaten/gone/seen.

(Had I known, I would not have ...)

Answer 2

If I had known, I wouldn't have come.

 

جمله های شرطی نوع سوم هستند. 

if + گذشته کامل + would have + قسمت سوم فعل (p.p.) + ....

از could و might هم می توان به جای would استفاده کرد.

Answer 3

بستگی داره که منظورتون الان باشه یا قبلا. اگه درباره ی الان صحبت میکنید یعنی اگر میدونستید نمی اومدید ولی حالا اومدید،اینجوری میشه.

If I knew, I wouldn't come.

واگه منظورتون قبلا و چیزیه که گذشته، سایر دوستان توضیح داده اند.

Comments

بله دوست عزیز الان فهمیدم میشه دو تا معنی ازش دریافت کرد ممنون از راهنمایی شما 

---

خواهش می کنم