در این جمله چه معنی میدهد take to realize

Question

it took four young women to realize that all the energy being used on the field could be used to power people's homes.

Answer 1

چهار نفر خانم جوان لازم بود تا بفهمند که تمام ان انرژی که داره در میدان استفاده میشه, میتونه برای روشن ساختن خانه های مردم بکار گرفته بشه.

-----

What does it take to become a good pilot?

برای یک خلبان خوب شدن چه چیزی لازمه?

Answer 2

زندگی چهار زن جوان تباه شد تا معلوم شود که همه انرژی مورد استفاده در میدان جنگ را می توان برای برق رسانی به خانه های مردم به کار گرفت.
چهار زن جوان باید قربانی/کشته می شدند تا پی ببریم که همه انرژی مورد استفاده در میدان جنگ را می توان برای رساندن برق به خانه های مردم [هم] به کار گرفت.

 take: کشتن، تباه کردن، نابود کردن